1
00:01:35,840 --> 00:01:38,993
[ตอนที่ 2]

2
00:02:09,780 --> 00:02:11,180
คุณควรออกไปตอนนี้

3
00:02:11,180 --> 00:02:12,780
วิ่งให้ไกล.

4
00:02:13,547 --> 00:02:17,260
ประชาชนจากพระราชวังฮันสุ่ย
ไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส

5
00:02:17,260 --> 00:02:19,500
พวกเขาอาจจะกลับมาหาคุณ

6
00:02:20,413 --> 00:02:21,946
ฉันไม่รับประกันว่าจะปกป้องคุณได้

7
00:02:21,946 --> 00:02:25,120
ถ้าคุณอยู่กับฉันคุณจะไม่ปลอดภัย

8
00:02:26,147 --> 00:02:29,240
เมื่อใดที่ Yan Zi Qing ไร้ประโยชน์ขนาดนี้?

9
00:02:30,813 --> 00:02:32,380
คุณเจ็บเหรอ?

10
00:02:33,380 --> 00:02:35,380
ฉันโทษตัวเองที่อ่อนแอเกินไป

11
00:02:35,380 --> 00:02:36,547
ให้ฉันช่วย.

12
00:02:37,547 --> 00:02:39,980
คนในวังฮันสุ่ยมีพลังขนาดนั้นเลยเหรอ?

13
00:02:40,980 --> 00:02:43,680
ฉันเก็บพวกมันไว้ที่นี่เพื่อคุณ

14
00:02:44,413 --> 00:02:46,813
มานี่สิ
คุณไม่ได้ดื่มยาพิษนั้นใช่ไหม?

15
00:02:47,613 --> 00:02:48,913
นั่นเป็นความโล่งใจ

16
00:02:50,013 --> 00:02:51,380
เริ่มมืดแล้ว

17
00:02:51,380 --> 00:02:53,247
รีบพาเขาลงจากภูเขาเร็ว ๆ นี้

18
00:02:53,247 --> 00:02:54,520
แล้วคุณล่ะ

19
00:02:55,380 --> 00:02:57,813
คุณลืมไปแล้วเหรอ? เราไม่ได้อยู่ในเส้นทางเดียวกัน

20
00:02:57,813 --> 00:02:59,980
แต่เราเพิ่งตกลงกันว่าเราจะเท่ากัน

21
00:02:59,980 --> 00:03:01,360
ฉันช่วยให้คุณสูญเสีย Yan Zi Qing

22
00:03:01,360 --> 00:03:03,613
คุณขับรถออกจากพระราชวัง Hanshui เพื่อฉัน
และช่วยเด็กไว้

23
00:03:03,613 --> 00:03:06,020
จริงๆ แล้ว ฉันคือคนที่เป็นหนี้บุญคุณคุณ

24
00:03:07,413 --> 00:03:11,780
คฤหาสน์หลิงหลงจะคำนวณความโปรดปรานเสมอหรือไม่
ด้วยวิธีที่ไม่เหมือนใครเหรอ?

25
00:03:11,780 --> 00:03:14,680
ยังไงก็ตาม ฉันไม่ชอบเป็นหนี้ใคร

26
00:03:17,647 --> 00:03:19,247
พวกเขามาจากทิศตะวันออก

27
00:03:19,247 --> 00:03:21,040
เรามุ่งหน้าลงจากภูเขาและซ่อนตัวก่อน

28
00:03:21,040 --> 00:03:22,420
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราเจอพวกเขาระหว่างทาง?

29
00:03:22,420 --> 00:03:25,460
กลองหมายถึงพวกมันสร้างผู้ไล่ตาม
มุ่งหน้าขึ้นจากทิศตะวันออก

30
00:03:25,460 --> 00:03:27,247
จากนั้นเราจะมุ่งหน้าลงมาจากทิศตะวันตก

31
00:03:27,247 --> 00:03:28,753
คุณสามารถเข้าใจกลอง?

32
00:03:28,753 --> 00:03:31,660
กิจวัตรการฝึกทหารของรัฐบาล
ล้วนคล้ายกันมาก

33
00:03:31,660 --> 00:03:33,832
ฉันรู้แค่พื้นฐานบางอย่างเท่านั้น

34
00:03:33,832 --> 00:03:36,319
คุณได้รุกรานรัฐบาลด้วยหรือไม่?

35
00:03:42,820 --> 00:03:44,340
เราจะไม่ออกจากภูเขาก่อนมืด

36
00:03:44,340 --> 00:03:45,700
เราต้องหาที่ซ่อนก่อน

37
00:03:45,700 --> 00:03:47,759
ไปกันเลย

38
00:04:14,247 --> 00:04:16,446
นี่บูชาอะไรอยู่เนี่ย?

39
00:04:16,446 --> 00:04:18,213
มันค่อนข้างน่ากลัว

40
00:04:20,980 --> 00:04:22,613
มันคือยักษ์

41
00:04:27,313 --> 00:04:29,847
มีคนหนึ่งอยู่หลังเคาน์เตอร์
ที่โรงแรมด้วยเช่นกัน

42
00:04:30,446 --> 00:04:31,713
แปลกแค่ไหน.

43
00:04:31,713 --> 00:04:33,313
ทำไมใครๆ ก็บูชาปีศาจ?

44
00:04:33,313 --> 00:04:37,147
ในเขตเซียงโจวนี้
หลายคนบูชายักษะ

45
00:04:39,113 --> 00:04:41,313
จะต้องเป็นประเพณีท้องถิ่น

46
00:04:46,580 --> 00:04:48,780
Linglong Manor อยู่ในเซียงโจว

47
00:04:48,780 --> 00:04:50,596
คุณไม่เคยเห็นสิ่งนี้มาก่อน Huo?

48
00:04:50,596 --> 00:04:52,140
ฉันมักจะอยู่ในคฤหาสน์

49
00:04:52,140 --> 00:04:54,760
ฉันรู้จักโลกภายนอกน้อยมาก

50
00:04:57,860 --> 00:04:59,180
ไม่น่าแปลกใจเลย

51
00:04:59,180 --> 00:05:01,960
เจ้าของโรงแรมบอกว่าฉันดูเหมือนคนนอก

52
00:05:54,700 --> 00:05:58,100
แผลที่หลังของคุณไม่เป็นไรจริงๆ เหรอ?

53
00:05:58,100 --> 00:05:59,594
ฉันสบายดี.

54
00:05:59,594 --> 00:06:02,149
มันเป็นเพียงบาดแผลเนื้อ..

55
00:06:11,700 --> 00:06:14,332
นี่คือคฤหาสน์หลิงหลงของเรา
ความลับของน้ำผึ้งหลิงหลง

56
00:06:14,332 --> 00:06:17,098
ช่วยหยุดเลือดและบรรเทาอาการปวด

57
00:06:17,098 --> 00:06:19,243
ขอบคุณฮั่ว

58
00:06:31,540 --> 00:06:32,590
ดังนั้นบอกฉัน

59
00:06:32,590 --> 00:06:35,779
คุณข้ามเส้นทางด้วยอย่างไร
Yan Zi Qing และล็อตของเขา?

60
00:06:36,580 --> 00:06:38,460
แค่มีเรื่องร้องทุกข์.

61
00:06:38,460 --> 00:06:40,424
มันไม่มีอะไรสำคัญ

62
00:06:41,424 --> 00:06:46,041
ที่จริงแล้ว คฤหาสน์หลิงหลง และนิกายหยุนหยิง
มีประวัติร่วมกันเล็กน้อย

63
00:06:46,041 --> 00:06:47,780
ทำไมคุณไม่บอกรายละเอียดให้ฉันฟัง?

64
00:06:47,780 --> 00:06:50,843
ให้ฉันดูว่าฉันสามารถช่วยคลี่คลายได้หรือไม่

65
00:06:54,787 --> 00:06:56,500
คุณกำลังหัวเราะอะไร?

66
00:06:56,500 --> 00:06:59,120
คุณคิดว่าฉันไม่สามารถจัดการมันได้หรือไม่?

67
00:07:00,420 --> 00:07:04,780
ฉันแค่ไม่คิดว่า
คุณสามารถกลับไปที่คฤหาสน์ของคุณได้

68
00:07:04,780 --> 00:07:06,146
คุณหมายความว่าอย่างไร?

69
00:07:06,146 --> 00:07:10,380
คุณพูดว่า "ไม่มีใครกล้ายั่วยุ
คฤหาสน์หลิงหลงในเซียงโจว”

70
00:07:10,380 --> 00:07:14,446
แต่คุณก็อยากจะหนีไปพร้อมกับลูกมากกว่า
กว่าจะได้กลับบ้านไปช่วย

71
00:07:14,446 --> 00:07:18,325
ไม่ใช่เพราะคุณสร้างปัญหาใช่ไหม
และกลับไปไม่ได้อีกแล้วเหรอ?

72
00:07:18,325 --> 00:07:20,672
ใครบอกว่าฉันกลับไปไม่ได้?

73
00:07:20,672 --> 00:07:23,460
ฉันแค่ไม่ต้องการ

74
00:07:24,460 --> 00:07:27,547
หยินหยางอันเป็นสมบัติ
ของคฤหาสน์หลิงหลง

75
00:07:27,547 --> 00:07:31,256
ว่ากันว่าอยู่ในห้องโถงตระกูล Huo
และไม่เคยจากไป

76
00:07:31,256 --> 00:07:33,900
ตอนนี้ดาบนี้อยู่ในมือของคุณแล้ว

77
00:07:33,900 --> 00:07:36,713
และคุณไม่มีใครที่จะปกป้องคุณด้วยซ้ำ

78
00:07:36,713 --> 00:07:38,780
ฉันคิดว่าเมื่อคุณออกจากคฤหาสน์

79
00:07:38,780 --> 00:07:42,120
อาจารย์ Huo ไม่ทราบเรื่องนี้ใช่ไหม?

80
00:07:46,946 --> 00:07:49,946
ดี. คุณเดามัน

81
00:07:49,946 --> 00:07:52,380
แต่ฉันไม่ได้ก่อปัญหาอะไร

82
00:07:52,380 --> 00:07:56,680
ฉันเพิ่งทำลายการแต่งงานระหว่าง
ตระกูล Huo และ Shao Ji Zu

83
00:07:56,680 --> 00:07:58,213
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

84
00:07:58,213 --> 00:08:01,660
เพราะเมียน้อยของเราจะไม่แต่งงาน
คนที่เธอไม่ชอบ

85
00:08:03,780 --> 00:08:06,847
ทุกคนพูดว่า "Shao Ji Zu ค่อนข้างดี"

86
00:08:06,847 --> 00:08:08,340
แต่แล้วถ้าเขาดีล่ะ?

87
00:08:08,340 --> 00:08:10,147
เธอต้องแต่งงานกับเขาเพื่อสิ่งนั้นเหรอ?

88
00:08:10,913 --> 00:08:12,380
หากพูดถึงการเป็นคนดี

89
00:08:12,380 --> 00:08:14,113
นายน้อยของเราก็ดีเหมือนกัน

90
00:08:14,113 --> 00:08:16,380
เธอได้รับการศึกษาด้านศิลปะและศิลปะการต่อสู้

91
00:08:17,580 --> 00:08:22,963
เพียงว่าเธอไม่เคยเห็นโลก
ภายนอกคฤหาสน์หลิงหลง

92
00:08:25,547 --> 00:08:27,913
แม้ว่าเธอจะแต่งงานแล้วก็ตาม

93
00:08:27,913 --> 00:08:31,860
เธอต้องออกไปดูโลกก่อน
และได้รับประสบการณ์บางอย่าง

94
00:08:31,860 --> 00:08:35,643
จากนั้นเธอก็สามารถตัดสินตัวเองได้
ถ้าเขาเป็นคนดีจริงๆ

95
00:08:38,713 --> 00:08:40,380
นั่นสมเหตุสมผลแล้ว

96
00:08:40,380 --> 00:08:44,613
อย่างไรก็ตาม หากต้องการเห็น Shao Ji Zu ว่าเขาเป็นใคร

97
00:08:44,613 --> 00:08:47,947
คุณไม่จำเป็นต้องออกนอกเส้นทาง
เพื่อท่องโลก

98
00:08:47,947 --> 00:08:50,013
ฉันเห็นผ่านเขามานานแล้ว

99
00:08:50,013 --> 00:08:55,100
ผู้ชายคนนั้นมีความหน้าซื่อใจคดอย่างบอกไม่ถูก
และเขาหยิ่ง

100
00:08:55,100 --> 00:08:59,913
เขามักจะพูดเสมอว่าเมียน้อยของเราเป็นคนสูงส่ง
มีทักษะด้านศิลปะการต่อสู้และเป็นอัจฉริยะตามธรรมชาติ

101
00:08:59,913 --> 00:09:02,780
เขายังพูดว่า
“เมื่อถึงเวลา เธอจะเอาชนะเขาได้อย่างแน่นอน”

102
00:09:02,780 --> 00:09:05,540
กันไว้ว่าเขาจริงใจหรือไม่

103
00:09:05,540 --> 00:09:09,316
เพียงประโยคที่ว่า “เธอจะต้องเอาชนะเขาอย่างแน่นอน”
นั่นไม่หยิ่งเหรอ?

104
00:09:09,316 --> 00:09:11,156
ทำไมต้องใช้เขาเป็นมาตรฐาน?

105
00:09:11,156 --> 00:09:13,546
เขาไม่ใช่อาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่

106
00:09:13,546 --> 00:09:16,180
เมียน้อยของคุณค่อนข้างดี
ในการตัดสินผู้คน

107
00:09:16,180 --> 00:09:18,336
แน่นอน.

108
00:09:21,436 --> 00:09:25,713
น่าเสียดายที่เธอไม่เคย
เอาชนะ Shao Ji Zu ได้จริง ๆ แม้แต่ครั้งเดียว

109
00:09:25,713 --> 00:09:27,247
มันน่าหงุดหงิดมาก

110
00:09:27,247 --> 00:09:29,847
ศิลปะการต่อสู้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการรับรู้

111
00:09:29,847 --> 00:09:33,136
ไม่มีใครรู้ว่าขีดจำกัดของบุคคลอยู่ที่ไหน

112
00:09:36,780 --> 00:09:40,313
ฉันไม่ได้คาดหวัง
ว่าในขณะที่ถูกทหารตามล่า

113
00:09:40,313 --> 00:09:43,613
และอุ้มเด็ก
ที่สามารถก่อความเดือดร้อนได้ตลอดเวลา

114
00:09:43,613 --> 00:09:45,313
คุณยังมีความสุขได้ขนาดนี้

115
00:09:45,313 --> 00:09:47,380
ฉันเพิ่งออกไปได้ไม่กี่วัน

116
00:09:47,380 --> 00:09:51,390
แต่ฉันได้ต่อสู้กับฐานที่มั่น Shengyun แล้ว
และนิกายถัง

117
00:09:53,447 --> 00:09:57,936
บางทีอาจจะมี
การผจญภัยที่มากยิ่งขึ้นข้างหน้า

118
00:09:59,286 --> 00:10:00,646
เมื่อเราไปถึงเมืองหลวงแล้ว

119
00:10:00,646 --> 00:10:02,876
ฉันจะแนะนำคุณให้รู้จักกับผู้สนับสนุนที่ทรงพลัง
เสี่ยวจ้าว.

120
00:10:02,876 --> 00:10:04,847
เมื่อมีเขาอยู่ข้างๆ เราไม่มีอะไรต้องกลัว

121
00:10:04,847 --> 00:10:07,913
ลืมฐานที่มั่น Shengyun หรือพระราชวัง Hanshui

122
00:10:07,913 --> 00:10:09,313
แม้ว่าวีรบุรุษแห่งแดนเหนือ
และทิศใต้ก็ปรากฏตัวขึ้น

123
00:10:09,313 --> 00:10:11,313
ฉันจะไม่กลัว

124
00:10:11,313 --> 00:10:12,947
นามสกุล จ้าว

125
00:10:12,947 --> 00:10:14,780
และเขาเป็นผู้สนับสนุนของคุณ

126
00:10:14,780 --> 00:10:17,000
คงมีคนแบบนี้เพียงคนเดียว
ในเมืองหลวง

127
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
นั่นคือเขา

128
00:10:18,000 --> 00:10:20,340
ปรมาจารย์แห่งวังนานกิง
ลูกพี่ลูกน้องกับจักรพรรดิองค์ปัจจุบัน

129
00:10:20,340 --> 00:10:21,820
จ้าว จัว ชิง.

130
00:10:22,813 --> 00:10:25,413
Huo คุณเป็นเพื่อนของเจ้าชาย Hui หรือไม่?

131
00:10:25,413 --> 00:10:27,500
คุณรู้จักเขาเหรอ?

132
00:10:27,500 --> 00:10:30,947
แล้วคุณรู้ยัง.
สาวใช้ที่อยู่เคียงข้างเขา Zhao Zhi Er?

133
00:10:30,947 --> 00:10:35,413
คนที่รู้จักกันในชื่อ The Terror of the Gods?

134
00:10:35,413 --> 00:10:37,413
เมื่อเทียบกับความหวาดกลัวของพระเจ้า

135
00:10:37,413 --> 00:10:41,247
จริงๆ แล้วฉันคุ้นเคยมากกว่า
กับสิ่งที่เรียกว่าความโศกเศร้าของผี

136
00:10:41,247 --> 00:10:45,020
หมิงจูเอ๋อร์ผู้รับใช้ของลอร์ดจ้าน?

137
00:10:45,020 --> 00:10:47,113
ฉันได้ยินมาว่าทั้งสองคน
เป็นลิงคู่ซน

138
00:10:47,113 --> 00:10:51,013
เด็กๆ ในเมืองหลวงก็หันมาด้วยซ้ำ
การหาประโยชน์ของพวกเขาในเพลงกล่อมเด็ก

139
00:10:51,013 --> 00:10:52,613
คุณยังถูกพวกเขาแกล้งหรือเปล่า?

140
00:10:52,613 --> 00:10:54,447
ไม่ได้ล้อเล่นนะแม่น.

141
00:10:54,447 --> 00:10:59,550
แต่พวกเขาก็ทำให้ฉันเกิดอย่างแน่นอน
ปัญหามากมาย

142
00:11:01,613 --> 00:11:03,980
คุณกำลังหาข้อมูลจากฉัน

143
00:11:03,980 --> 00:11:07,186
แต่ในที่สุดฉันก็เห็นความพลาดพลั้งของคุณแล้ว

144
00:11:08,240 --> 00:11:11,100
คุณต้องเป็นคนจากศาล

145
00:11:11,100 --> 00:11:14,680
มิฉะนั้น
คุณจะไม่ทราบรายละเอียดภายในมากมายนัก

146
00:11:14,680 --> 00:11:17,113
คุณแน่ใจหรือว่าคนที่คุณพบ
เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาเหรอ?

147
00:11:17,113 --> 00:11:19,650
เป็นไปได้มากที่สุด
ชายผู้นี้มีทักษะความเบาที่ยอดเยี่ยม

148
00:11:19,650 --> 00:11:21,880
เขาพาฉันไปเป็นวงกลมผ่าน
อยู่ในป่ามาเป็นเวลานาน

149
00:11:21,880 --> 00:11:25,213
หลังจากนั้น
ฉันหลงทางเขาไปหมดแล้ว

150
00:11:25,213 --> 00:11:26,447
แปลก.

151
00:11:26,447 --> 00:11:29,670
ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเขาเลย
มีผู้สมรู้ร่วมคิดมาก่อน

152
00:11:33,580 --> 00:11:35,920
[หยาน ซีชิง นิกายหยุนหยิง]
[โม่ดาว ปรมาจารย์ลัทธิซิ่วหลัว]

153
00:11:35,920 --> 00:11:40,320
ช่วงนี้ใบไม้ร่วงเยอะมาก

154
00:11:49,640 --> 00:11:52,960
มันคือขดลวดสังหารมังกรแห่งพระราชวังฮันซุย

155
00:11:52,960 --> 00:11:55,747
คนที่ต่อสู้อยู่ที่นี่ไม่ควรเป็นเขา

156
00:11:55,747 --> 00:11:57,713
เขาถูกตี
โดยพิษ Old Souls ของคุณเมื่อเห็นแวบแรก

157
00:11:57,713 --> 00:12:00,780
ดังนั้นเขาคงไม่โง่พอ
เพื่อข้ามพระราชวังฮั่นสุ่ยอีกครั้ง

158
00:12:00,780 --> 00:12:04,380
ไม่ ต้องเป็นเขาแน่ๆ

159
00:12:04,380 --> 00:12:09,780
ในโลกนี้มีคนอยู่กี่คน
ใครจะต้านทานขดสังหารมังกรได้?

160
00:12:09,780 --> 00:12:12,847
เราต้องจับเขาก่อนที่ Shao Ji Zu จะจับได้

161
00:12:12,847 --> 00:12:17,740
ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่เช่นนี้
ไม่อาจปล่อยให้หลุดลอยไป

162
00:12:19,450 --> 00:12:21,060
เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสมาก

163
00:12:21,060 --> 00:12:23,900
แต่เขาก็ยังได้รับการโจมตีโดยตรงจากทูตอาทิตย์

164
00:12:23,900 --> 00:12:27,980
เราสองคนไม่คู่ควรกับเขา

165
00:12:28,980 --> 00:12:32,513
คุณรู้ไหมว่าทำไมนิกาย Yunying ของคุณ
ไม่สามารถบรรลุความยิ่งใหญ่ได้หรือ?

166
00:12:32,513 --> 00:12:34,180
กฎบ้าๆ เยอะมาก

167
00:12:34,180 --> 00:12:37,046
ใครบอกว่าจะจับคน.
ต้องเผชิญหน้ากัน? โง่.

168
00:12:37,046 --> 00:12:40,847
ลัทธิ Xiuluo ของเราท่องไปทั่วโลก
พึ่งพามากกว่าแค่ศิลปะการต่อสู้

169
00:12:40,847 --> 00:12:42,700
ถ้าเราอยากจะจับเขา

170
00:12:42,700 --> 00:12:44,913
มีหลายวิธี

171
00:12:44,913 --> 00:12:47,146
อะไร ยอมแพ้การค้นหาเหรอ?

172
00:12:47,146 --> 00:12:48,313
ค้นหาอะไร?

173
00:12:48,313 --> 00:12:49,713
หากเขาต้องการออกจากเซียงโจว

174
00:12:49,713 --> 00:12:51,180
เขาต้องเดินทางทางน้ำ

175
00:12:51,180 --> 00:12:52,980
จากนั้นเราจะรอเขาที่เรือเฟอร์รี่

176
00:12:52,980 --> 00:12:55,613
รอคอยศัตรูที่เหนื่อยล้าอย่างสบายใจ
ง่ายกว่ามาก

177
00:12:55,613 --> 00:12:58,480
เหนื่อยหน่ายกับการไล่ตามเขา
ผ่านภูเขาเหล่านี้ใช่ไหม?

178
00:13:20,113 --> 00:13:23,399
ฉันสงสัยว่าใครจะโหดร้ายได้ขนาดนี้

179
00:13:24,980 --> 00:13:26,780
ฮั่ว.

180
00:13:26,780 --> 00:13:29,413
เด็กคนนี้ต้องมาจากพระราชวังฮันสุ่ย

181
00:13:30,320 --> 00:13:31,913
เมื่อคุณล่อลวง Yan Zi Qing ออกไป

182
00:13:31,913 --> 00:13:36,247
ทูตอาทิตย์กล่าวว่าเขาไม่มี
ยาของเขาเป็นเวลาหลายวัน

183
00:13:36,247 --> 00:13:39,530
ดูเหมือนว่าเขาจะได้รับยาพิษมาตั้งแต่เด็ก

184
00:13:39,530 --> 00:13:41,900
ป้อนยาพิษตั้งแต่เด็ก?

185
00:13:44,980 --> 00:13:48,220
เขาถูกป้อนยาพิษมาตั้งแต่เด็ก
แต่ตอนนี้เขาสบายดีแล้ว

186
00:13:49,013 --> 00:13:51,196
คุณหมายถึง

187
00:13:51,196 --> 00:13:54,020
เขาเหมือนกับผู้ที่มาจากลัทธิ Xiuluo
หรือนิกายถัง

188
00:13:54,020 --> 00:13:56,420
กินยาพิษมาฝึกเหรอ?

189
00:13:56,420 --> 00:13:58,340
แต่เมื่อมองดูเส้นเมอริเดียนของเขาแล้ว

190
00:13:58,340 --> 00:13:59,996
เขาดูไม่เหมือนนักศิลปะการต่อสู้เลย

191
00:13:59,996 --> 00:14:02,146
คุณจำเกอหยุนเฟยได้ไหม?

192
00:14:02,146 --> 00:14:03,860
เขาไม่อยากฆ่าเด็กคนนั้น

193
00:14:03,860 --> 00:14:05,913
เขาต้องการใช้เขาเพื่อช่วยชีวิต

194
00:14:05,913 --> 00:14:07,380
เพื่อช่วยชีวิต?

195
00:14:07,380 --> 00:14:13,140
คุณต้องเคยได้ยินเกี่ยวกับสมบัติลับนี้มาก่อน
ของพระราชวังฮั่นสุ่ย ฉางหงปี้

196
00:14:13,140 --> 00:14:16,300
พระราชวัง Hanshui ที่มีอายุร่วมศตวรรษ
ครอบครอง Chang Hong Bi ที่หายาก

197
00:14:16,300 --> 00:14:18,180
[ฉางหงปี้ พระราชวังฮันสุ่ย]
หล่อเลี้ยงด้วยน้ำ Azure Tri-Life

198
00:14:18,180 --> 00:14:21,546
คุณค่าของสมบัตินี้คือความสามารถ
เพื่อรักษาพิษทั้งหลาย

199
00:14:21,546 --> 00:14:23,980
สมบัติที่ฐานที่มั่น Shengyun
และนิกาย Tang กำลังต่อสู้เพื่อ

200
00:14:23,980 --> 00:14:27,980
ไม่ใช่สิ่งของแต่เป็นเด็กคนนี้

201
00:14:27,980 --> 00:14:29,580
Chang Hong Bi ไม่ใช่หยกชิ้นหนึ่ง

202
00:14:29,580 --> 00:14:31,780
มันเป็นคนเหรอ?

203
00:14:31,780 --> 00:14:34,780
เด็กคนนี้มีรอยแผลเป็นมากมายบนมือ

204
00:14:34,780 --> 00:14:37,510
ฉันเกรงว่านั่นคือที่มาของพวกเขา

205
00:14:41,180 --> 00:14:42,436
ไม่น่าแปลกใจเลย

206
00:14:42,436 --> 00:14:45,913
เขามักจะมีกลิ่นยาจาง ๆ อยู่เสมอ

207
00:14:45,913 --> 00:14:50,247
พิษเขียวที่ทูตทั้งสองส่งมา
ของพระราชวังฮั่นสุ่ยบังคับให้เขาดื่ม

208
00:14:50,247 --> 00:14:52,847
ฉันกลัวว่ามันจะเป็นน้ำ Azure Tri-Life

209
00:14:52,847 --> 00:14:54,313
เนื่องจากรัฐธรรมนูญอันเป็นเอกลักษณ์ของพระองค์

210
00:14:54,313 --> 00:14:56,413
เขาดื่มได้หลายปีและอยู่รอดได้

211
00:14:56,413 --> 00:14:59,546
แม้ว่าเขาจะรอดมาได้

212
00:14:59,546 --> 00:15:03,847
เขายังต้องทนต่อความเจ็บปวดอันแสนสาหัส
ของพิษ

213
00:15:03,847 --> 00:15:06,870
บางทีอาจจะเป็นถึงคุณยาย Hanshui

214
00:15:08,046 --> 00:15:11,460
เขาเป็นเพียงสิ่งของที่พระราชวังฮันซุยเก็บไว้

215
00:15:12,247 --> 00:15:16,713
แต่ตำนานของชางหงปี้
มีมาเป็นเวลากว่าร้อยปีแล้ว

216
00:15:16,713 --> 00:15:19,620
เด็กคนนี้อาจจะเป็นไปแล้วก็ได้
อายุร้อยปีเหรอ?

217
00:15:19,620 --> 00:15:25,380
ไม่ใช่ลูกสาวคนโตของคฤหาสน์หลิงหลง
ทั้งหมดใช้ชื่อเดียวกัน ฮั่วหลิงหลง?

218
00:15:25,380 --> 00:15:26,780
Over this past century,

219
00:15:26,780 --> 00:15:30,213
ชางหงบี
อาจไม่ใช่คนคนเดียวกันเสมอไป

220
00:15:30,213 --> 00:15:34,046
ดังนั้นการกล่าวอ้างว่าชางหงบี
คือหยกเป็นเพียงข่าวลือ

221
00:15:34,046 --> 00:15:37,713
แพร่กระจายไปยังพระราชวังฮั่นสุ่ย
เพื่อทำให้ทุกคนเข้าใจผิด

222
00:15:37,713 --> 00:15:41,320
ไม่น่าแปลกใจที่เขาสบตาทุกคน
ด้วยรูปลักษณ์ที่แปลกประหลาดเช่นนี้

223
00:15:41,320 --> 00:15:44,546
ท่องโลกตั้งแต่อายุยังน้อย

224
00:15:44,546 --> 00:15:47,780
โดยทุกคนโลภความสามารถพิเศษของเขา

225
00:15:47,780 --> 00:15:52,336
ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาไม่เชื่อใจใครเลย

226
00:15:56,103 --> 00:16:00,460
สงสัยเขาคิดเลขมากกว่า
มากกว่าที่คุณคิด

227
00:16:00,460 --> 00:16:02,780
ในการต่อสู้ระหว่างฐานที่มั่น Shengyun
และนิกายถัง

228
00:16:02,780 --> 00:16:07,213
สุนัขสีเหลืองตัวนั้นกระโจนออกมา
จู่ๆ ก็ต้องเป็นการกระทำของเขา

229
00:16:07,213 --> 00:16:08,713
คุณจำได้ไหม?

230
00:16:08,713 --> 00:16:13,540
สุนัขแสดงความรักต่อเขามากเกินไป
ครั้งแรกที่พวกเขาพบกัน

231
00:16:13,540 --> 00:16:17,380
คุณกำลังบอกว่าเขารู้จักการควบคุมจิตใจเหรอ?

232
00:16:17,380 --> 00:16:20,196
ทักษะนี้ต้องฝึกฝนตั้งแต่วัยเด็ก

233
00:16:20,196 --> 00:16:21,380
เมื่อถึงวัยหนึ่งแล้ว

234
00:16:21,380 --> 00:16:22,980
จะต้องได้รับความช่วยเหลือจากพลังภายใน

235
00:16:22,980 --> 00:16:24,980
เขาไม่มีพลังภายใน

236
00:16:24,980 --> 00:16:27,947
ดังนั้นการควบคุมจิตใจจึงอยู่นอกเหนือขอบเขตของเขา

237
00:16:27,947 --> 00:16:29,660
แต่การจะจัดการกับสุนัข

238
00:16:29,660 --> 00:16:31,940
มันเกินพอแล้ว

239
00:16:31,940 --> 00:16:34,580
เขากำลังเดิมพัน
ที่คุณจะก้าวเข้ามาช่วยสุนัข

240
00:16:34,580 --> 00:16:37,803
จึงเปลี่ยนวิถีการต่อสู้

241
00:16:39,380 --> 00:16:43,056
คุณยังตั้งใจที่จะปกป้องเขาต่อไปหรือไม่?

242
00:16:50,253 --> 00:16:52,320
หากการคาดเดาของเราถูกต้อง

243
00:16:52,320 --> 00:16:55,300
เขาเติบโตในพระราชวังฮันสุ่ย

244
00:16:55,300 --> 00:16:58,780
ถูกบังคับให้กลืนยาพิษทุกวัน
ด้วยความเมตตาของผู้อื่น

245
00:16:58,780 --> 00:17:01,513
ทนทุกข์ทรมานอย่างไม่สิ้นสุด

246
00:17:01,513 --> 00:17:04,213
ไม่เคยมีใครปฏิบัติต่อเขาเหมือนมนุษย์เลย

247
00:17:04,213 --> 00:17:07,413
แล้วเขาจะรู้ได้อย่างไรว่าความเมตตาคืออะไร?

248
00:17:07,413 --> 00:17:10,647
เขาจะแยกแยะได้อย่างไร.
ระหว่างถูกและผิด?

249
00:17:10,647 --> 00:17:13,003
เขาแค่อยากมีชีวิตรอด

250
00:17:14,147 --> 00:17:17,513
คุณเป็นคนใจกว้างและมีจิตใจดีอย่างแท้จริง

251
00:17:18,413 --> 00:17:20,046
แต่ในโลกศิลปะการต่อสู้

252
00:17:20,046 --> 00:17:21,780
ที่มีบุคลิกแบบคุณ

253
00:17:21,780 --> 00:17:23,340
ฉันกลัวว่าคุณจะโดนเอาเปรียบ

254
00:17:23,340 --> 00:17:24,943
โลกอาจมีอันตราย

255
00:17:24,943 --> 00:17:27,616
แต่ก็มีคนดีแบบคุณเหมือนกัน

256
00:17:28,940 --> 00:17:33,247
ในความคิดของฉัน
ทำไมเราไม่ไปเที่ยวด้วยกันล่ะ?

257
00:17:33,247 --> 00:17:35,613
การไปเที่ยวกับฉันไม่ใช่ความคิดที่ดี

258
00:17:35,613 --> 00:17:36,967
นอกจากนี้--

259
00:17:37,620 --> 00:17:39,686
คุณไม่ได้ใช้น้ำผึ้งหลิงหลงเหรอ?

260
00:17:39,686 --> 00:17:41,732
เจ็บอีกแล้วทำไงดี?

261
00:17:42,980 --> 00:17:45,603
คุณได้รับบาดเจ็บสาหัสแค่ไหน?

262
00:18:01,913 --> 00:18:03,693
ทนกับมัน.

263
00:18:09,413 --> 00:18:10,660
คุณถูกโจมตีด้วยความรักความปรารถนา

264
00:18:10,660 --> 00:18:11,980
เศษเล็กเศษน้อยถูกทิ้งไว้ข้างใน

265
00:18:11,980 --> 00:18:13,780
ฉันเอามันออกมาให้คุณแล้ว

266
00:18:13,780 --> 00:18:16,003
ขอบคุณฮั่ว

267
00:18:21,147 --> 00:18:23,147
คุณเป็นใครกันแน่?

268
00:18:23,147 --> 00:18:25,513
มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
ที่คุณปรากฏตัวที่โรงแรม

269
00:18:25,513 --> 00:18:28,180
คุณถูกวางยาพิษโดย
วิญญาณเก่าเมื่อมองแวบแรก

270
00:18:28,180 --> 00:18:30,613
คุณต้องการให้เลือดของเด็กชายช่วยชีวิตคุณ

271
00:18:30,613 --> 00:18:32,463
คุณรู้จัก Old Souls ตั้งแต่แรกเห็นหรือไม่?

272
00:18:32,463 --> 00:18:34,413
ฉันเป็นเพื่อนเก่าของทายาทของนิกายถัง

273
00:18:34,413 --> 00:18:37,513
เขาหมกมุ่นอยู่กับพิษวิทยา
ฉันเคยเห็นบันทึกของเขา

274
00:18:37,513 --> 00:18:39,380
พิษนี้มักเป็นอันตรายถึงชีวิตเมื่อสัมผัส

275
00:18:39,380 --> 00:18:40,980
แต่หลังจากถูกวางยาพิษ

276
00:18:40,980 --> 00:18:44,247
คุณใช้ลมหายใจภายในเพื่อกลับพันธนาการเหล็ก
เพื่อปิดผนึกจุดฝังเข็มของฝ่ายตรงข้าม

277
00:18:44,247 --> 00:18:47,380
ทุกครั้งที่คุณย้อนกลับ
คุณสามารถอยู่รอดได้อีกหนึ่งวัน

278
00:18:47,380 --> 00:18:50,180
แต่มีเครื่องหมายใหม่ปรากฏบนหลังของคุณ

279
00:18:50,180 --> 00:18:52,513
โซ่ตรวนเหล็กสามารถบรรจุได้เท่านั้น
การแพร่กระจายของพิษ

280
00:18:52,513 --> 00:18:54,413
แต่ทุกครั้งที่คุณบังคับ
การกลับตัวของลมหายใจภายใน

281
00:18:54,413 --> 00:18:57,413
พิษจะซึมลึกเข้าไปในตัวคุณ

282
00:18:57,413 --> 00:19:01,576
เมื่อใดก็ตามที่พิษพลุ่งพล่าน
ความเจ็บปวดนั้นทนไม่ไหว

283
00:19:03,980 --> 00:19:07,213
ตอนนี้ผมอธิบายอะไรไม่ได้มาก

284
00:19:07,213 --> 00:19:08,447
แต่ฉันไม่ใช่คนไม่ดี

285
00:19:08,447 --> 00:19:10,613
คุณไม่ใช่คนไม่ดีเหรอ?

286
00:19:10,613 --> 00:19:12,313
ดี.

287
00:19:12,313 --> 00:19:17,213
แล้วจะอธิบาย Great Compassion Palm ได้อย่างไร
เครื่องหมายของ Shangqing Sect บนหลังของคุณ?

288
00:19:17,213 --> 00:19:20,613
Shangqing Sect มีชื่อเสียง
เพื่อความเป็นธรรมและรอบคอบ

289
00:19:20,613 --> 00:19:21,913
ไม่เคยฆ่าผู้บริสุทธิ์

290
00:19:21,913 --> 00:19:23,947
ทุกครั้งที่พวกเขาโจมตี

291
00:19:23,947 --> 00:19:26,846
พวกเขาฆ่าคนชั่วร้ายเท่านั้น

292
00:19:26,846 --> 00:19:28,780
เมื่อโดนฝ่ามือมหาเมตตาแล้ว

293
00:19:28,780 --> 00:19:30,546
เลือดของคุณจะเดือด

294
00:19:30,546 --> 00:19:32,713
และความร้อนอันแรงกล้าจะทำให้เกิด
มีจุดแดงเข้มปรากฏขึ้น

295
00:19:32,713 --> 00:19:34,313
เดือดจนสัมผัสได้

296
00:19:34,313 --> 00:19:38,447
นิกายซ่างชิงและลัทธิซิ่วหลัว
ทั้งดีและชั่วอยากให้คุณตาย

297
00:19:38,447 --> 00:19:41,136
แค่คุณเป็นใคร?

298
00:19:43,413 --> 00:19:45,643
อย่ากลัวเลย ฉันอยู่ที่นี่

299
00:19:48,913 --> 00:19:50,513
ฉันจะถามคุณเป็นครั้งสุดท้าย

300
00:19:50,513 --> 00:19:52,643
คุณจะบอกฉันหรือไม่?

301
00:19:56,513 --> 00:19:59,247
หากคุณตัดสินใจว่าฉันเป็นคนร้าย

302
00:20:00,247 --> 00:20:01,947
แล้วให้เรา...

303
00:20:02,947 --> 00:20:04,880
แยกทางกันตรงนี้

304
00:20:19,346 --> 00:20:20,963
ไปกันเลย

305
00:22:32,860 --> 00:22:36,100
คุณต้องเป็นเพื่อนของตำรวจหลิว
จากเมืองหลวง

306
00:22:36,747 --> 00:22:39,320
รู้ได้อย่างไรว่าฉันมาจากเมืองหลวง?

307
00:22:40,580 --> 00:22:41,947
[เสมียนฝาง เทศมณฑลอี้เฉิง]
ก็...

308
00:22:41,947 --> 00:22:43,780
ฉันได้ยินจากตำรวจหลิว

309
00:22:43,780 --> 00:22:46,780
เขามีพี่ชายสาบานที่ทำงานในเมืองหลวง

310
00:22:46,780 --> 00:22:49,950
ฉันคิดว่าอาจเป็นคุณ

311
00:23:03,180 --> 00:23:05,203
ฉันขอโทษ ฉันสายเกินไป

312
00:23:06,913 --> 00:23:08,913
หลิวตายได้อย่างไร?

313
00:23:11,823 --> 00:23:14,900
เขาออกไปปฏิบัติหน้าที่เมื่อไม่กี่วันก่อน

314
00:23:14,900 --> 00:23:19,016
น่าเสียดาย
เขาลื่นลงไปในแม่น้ำจมน้ำตาย

315
00:25:27,613 --> 00:25:29,833
ปาล์มความเมตตาอันยิ่งใหญ่

316
00:25:38,947 --> 00:25:41,546
[จือฮัว จิ้งจอกดำ]
ของอยู่ตรงนี้จริงๆ

317
00:25:41,546 --> 00:25:43,213
พวกโง่ที่ไร้ประโยชน์

318
00:25:43,213 --> 00:25:46,136
พวกเขาค้นหามานานและไม่พบอะไรเลย

319
00:25:49,247 --> 00:25:50,913
มอบมันให้

320
00:26:01,813 --> 00:26:03,646
พยายามที่จะซ่อน?

321
00:26:04,713 --> 00:26:06,646
ฉันกล้าให้คุณซ่อน!

322
00:26:22,180 --> 00:26:24,013
พูด! หลิวหงอี้อยู่ที่ไหน?

323
00:26:24,013 --> 00:26:26,613
เขาอยู่ที่สำนักงานเขต!
ที่ทำการอำเภอ!

324
00:26:31,546 --> 00:26:34,447
[รักษาคุณธรรม ลงโทษความชั่ว]
ไม่จำเป็นต้องกังวล

325
00:26:34,447 --> 00:26:38,713
ลูกน้องของเจ้านายของเรา เหอโป
ได้เคลื่อนไหวแล้ว

326
00:26:39,713 --> 00:26:41,747
ในดินแดนเซียงโจวแห่งนี้

327
00:26:41,747 --> 00:26:43,647
มีอะไรที่เขาจัดการไม่ได้เหรอ?

328
00:26:43,647 --> 00:26:44,980
คุณไม่มีความคิด

329
00:26:44,980 --> 00:26:49,183
Liu Hong Yi เป็นที่รู้จักกันดี
เพราะเป็นคนดื้อรั้นและลำบาก

330
00:26:49,183 --> 00:26:51,947
ที่ทำการอำเภอ
เขาไม่เคารพฉันด้วยซ้ำ

331
00:26:51,947 --> 00:26:55,013
การพูดคุยกับฉันเป็นเพียงกิจวัตรสำหรับเขา

332
00:26:55,013 --> 00:26:56,313
คุณคิดจริงๆ

333
00:26:56,313 --> 00:27:00,213
[ผู้พิพากษาเทศมณฑลหลี่ เทศมณฑลอี้เฉิง]
เราจะได้ข้อมูลใดๆ จากชายคนนั้นได้ไหม?

334
00:27:00,213 --> 00:27:04,346
ไม่ว่าเขาจะพูดหรือไม่ขึ้นอยู่กับ
ว่าใครซักถามเขา

335
00:27:04,346 --> 00:27:08,947
รู้ไหมใครกำลังสอบปากคำอยู่
หลิวหงอี้ตอนนี้?

336
00:27:08,947 --> 00:27:10,813
WHO?

337
00:27:10,813 --> 00:27:16,813
คนที่จะทำให้เขาหวังว่าเขาจะตาย

338
00:27:26,300 --> 00:27:29,120
[หลิว หง ยี่ ตำรวจเทศมณฑลอี้เฉิง]

339
00:27:49,013 --> 00:27:51,046
ไอเทม...ได้มั้ยคะ?

340
00:27:51,046 --> 00:27:52,346
ไม่ต้องกังวล.

341
00:28:02,140 --> 00:28:03,500
[หลิวเหยียน พิษทั้งห้าแห่งลัทธิซิ่วหลัว]

342
00:28:03,500 --> 00:28:04,963
[Gui Mu ห้าพิษแห่งลัทธิ Xiuluo]

343
00:28:06,700 --> 00:28:09,320
[เหม่ยอิง พิษทั้งห้าแห่งลัทธิซิ่วหลัว]
[ฮันเฟิง พิษทั้งห้าแห่งลัทธิซิ่วหลัว]

344
00:28:14,113 --> 00:28:16,346
เมื่อ Old Souls ของฉันเมื่อเห็นแวบแรกโจมตีคุณ

345
00:28:16,346 --> 00:28:18,846
คุณจะไม่ออกจากที่นี่ทั้งชีวิต

346
00:28:19,647 --> 00:28:22,046
คุณจะไม่ทำมันกับฉัน

347
00:28:22,046 --> 00:28:23,113
เพียงแค่จากไป

348
00:28:23,913 --> 00:28:26,060
รับสิ่งนั้นแล้วรีบไปเดี๋ยวนี้!

349
00:28:27,613 --> 00:28:29,480
ฉันจะไม่ไปโดยไม่มีคุณ

350
00:30:56,947 --> 00:30:59,380
เขาถูกโจมตีโดย Old Souls ของฉันตั้งแต่แรกเห็น

351
00:30:59,380 --> 00:31:01,613
และฝ่ามือแห่งความเมตตาอันยิ่งใหญ่ของคุณ

352
00:31:01,613 --> 00:31:03,900
เขาจะอยู่ได้ไม่นาน

353
00:31:32,580 --> 00:31:35,360
คุณต้องส่งมอบสิ่งนี้...

354
00:31:37,147 --> 00:31:39,400
ไปยังเมืองหลวง

355
00:32:16,780 --> 00:32:20,313
ก-ก-เราจะทิ้งเขาไปเหรอ?

356
00:32:21,313 --> 00:32:23,380
แล้วคุยกันได้ไหม?

357
00:32:23,380 --> 00:32:25,380
คุณเคยแกล้งทำเป็นใบ้บ้างไหม?

358
00:32:25,380 --> 00:32:30,346
น-ไม่-ไม่ ฉันไม่

359
00:32:36,313 --> 00:32:39,346
คุณคือ Chang Hong Bi แห่ง Hanshui Palace หรือไม่?

360
00:32:39,346 --> 00:32:45,346
ม-ฉันไม่ได้ชื่อชางหงบี

361
00:32:47,013 --> 00:32:49,060
คุณจึงสามารถพูดคุยได้ตลอดเวลา

362
00:32:51,947 --> 00:32:57,613
แต่...ดื่มแล้ว...ยาพิษ

363
00:32:57,613 --> 00:33:02,980
ฉันสูญเสียเสียงของฉัน

364
00:33:02,980 --> 00:33:06,713
เมื่อสักครู่นี้...ฉันรู้สึกคันคอ...

365
00:33:06,713 --> 00:33:11,013
และร่างกายของฉันก็...กำลังลุกไหม้

366
00:33:11,013 --> 00:33:15,313
ฉันก็เลยร้องออกมา..

367
00:33:15,313 --> 00:33:17,346
ดังนั้นถ้าคุณไม่ดื่มยานั้น

368
00:33:17,346 --> 00:33:19,860
คุณสามารถพูดได้เหมือนคนปกติ

369
00:33:29,180 --> 00:33:30,780
ตอนนี้คุณว่างแล้ว

370
00:33:30,780 --> 00:33:33,547
มีที่ไหนที่คุณอยากไปบ้างไหม?
ฉันสามารถพาคุณไปที่นั่นได้

371
00:33:34,613 --> 00:33:38,513
เราไปหาสถานที่กันดีกว่า
ห่างไกลจากความวุ่นวายเหล่านี้

372
00:33:38,513 --> 00:33:40,940
ฉันจะเก็บตัวตนของคุณไว้เป็นความลับ

373
00:33:43,980 --> 00:33:45,913
คุณไม่มีที่จะไปเหรอ?

374
00:33:45,913 --> 00:33:51,840
ฉัน-ฉัน-ฉันแค่เชื่อใจคุณเท่านั้น

375
00:33:57,813 --> 00:33:59,520
ไปกันเลย

376
00:34:03,147 --> 00:34:06,800
เขา... บาดเจ็บสาหัส

377
00:34:09,747 --> 00:34:11,740
แล้วคุณเป็นห่วงเขาเหรอ?

378
00:34:14,747 --> 00:34:17,580
วันนี้ที่ศาลา

379
00:34:17,580 --> 00:34:21,047
เขาบอกผมว่า...ให้หนีไป

380
00:34:22,213 --> 00:34:25,380
คุณหมายถึงว่าหลังจากที่เขาช่วยคุณแล้ว
จากลูกศิษย์ของพระราชวังฮั่นสุ่ย

381
00:34:25,380 --> 00:34:27,280
เขาไม่ได้ดื่มเลือดของคุณเหรอ?

382
00:35:32,780 --> 00:35:35,920
คุณต้องเป็นคนที่เข้ามาแทรกแซงที่โรงแรม

383
00:35:36,613 --> 00:35:37,913
คุณได้รับบาดเจ็บสาหัส

384
00:35:37,913 --> 00:35:40,113
แต่คุณยังเข้าไปยุ่งเรื่องของคนอื่นอยู่หรือ?

385
00:35:40,113 --> 00:35:41,920
30 ปีที่แล้ว...

386
00:35:42,580 --> 00:35:46,747
เจ้านายเก่าของฐานที่มั่น Shengyun
สิ้นพระชนม์ด้วยน้ำมือของนิกายถัง

387
00:35:46,747 --> 00:35:50,413
ตั้งแต่นั้นมาคุณก็กลายเป็นศัตรูที่สาบาน

388
00:35:50,980 --> 00:35:52,613
นิกายของคุณมีทักษะด้านดาบ

389
00:35:52,613 --> 00:35:54,620
แต่นิกายถังเก่งในเรื่องยาพิษ

390
00:35:54,620 --> 00:35:56,780
คุณทะเลาะกันหลายครั้ง

391
00:35:56,780 --> 00:35:59,547
แต่คุณไม่เคยได้เปรียบเลย

392
00:36:00,547 --> 00:36:01,647
นั่นเป็นเหตุผลที่...

393
00:36:02,647 --> 00:36:05,346
เมื่อได้ยินสมบัติของพระราชวังฮันสุ่ย

394
00:36:05,346 --> 00:36:08,460
คุณจะยึดมันไว้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม

395
00:36:10,380 --> 00:36:13,946
ฐานที่มั่น Shengyun ของคุณสูญเสียเจ้านายสองคน

396
00:36:14,846 --> 00:36:18,080
อาจารย์เจียว หยุดดื้อรั้นได้แล้ว

397
00:36:27,703 --> 00:36:29,380
คุณไม่ได้บอกว่าฉันเก่งศิลปะการต่อสู้เหรอ?

398
00:36:29,380 --> 00:36:30,716
แล้วฉันจะระงับพวกเขาไว้สักพัก

399
00:36:30,716 --> 00:36:33,460
มาดูกันว่าคำพูดของคุณเป็นจริงหรือไม่

400
00:36:34,460 --> 00:36:36,500
คุณมาถึงที่นี่อย่างรวดเร็วอาจารย์เจียว

401
00:36:36,500 --> 00:36:38,946
ดังนั้นคุณจึงยินดีที่จะเสี่ยง
รุกรานคฤหาสน์หลิงหลง

402
00:36:38,946 --> 00:36:43,846
และพระราชวังฮั่นสุ่ย
เพียงเพื่อยึดฉางหงปี้

403
00:36:43,846 --> 00:36:48,900
อันที่จริง ฉันควรจะแสดงพระราชวังฮั่นซุย
ความเคารพบ้าง

404
00:36:48,900 --> 00:36:50,713
แต่สำหรับคฤหาสน์หลิงหลง

405
00:36:50,713 --> 00:36:53,047
ฉันไม่สนใจพวกเขาเลย!

406
00:37:22,580 --> 00:37:23,813
ดาบทองแดงเหรอ?

407
00:37:23,813 --> 00:37:27,013
หยินหยางอันสามารถเอาชนะอาวุธทั้งหมดได้

408
00:37:27,013 --> 00:37:31,780
เพราะเมื่อมันถูกปลอมแปลงแล้ว
มีการเพิ่มหิน Lodestones

409
00:37:31,780 --> 00:37:36,980
ดังนั้นต่อต้านอาวุธทองสัมฤทธิ์
มันเป็นเพียงดาบธรรมดา

410
00:37:36,980 --> 00:37:39,946
คุณรู้ความลับของหยินหยางอันได้อย่างไร?

411
00:37:39,946 --> 00:37:44,203
ฉันรู้ความลับอีกมากมาย
เกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้ของครอบครัวคุณ!

412
00:38:33,340 --> 00:38:35,020
แม้ว่าคุณจะสละชีวิตก็ตาม

413
00:38:35,020 --> 00:38:36,613
คุณไม่สามารถปกป้องเด็กคนนี้ได้!

414
00:38:36,613 --> 00:38:38,946
หลังจากที่ฉันทำกับเขาเสร็จแล้ว

415
00:38:38,946 --> 00:38:41,113
ฉันจะจัดการกับคุณ!

416
00:39:19,340 --> 00:39:22,122
ช่วยเขา! ไปช่วยเขาสิ!

417
00:39:41,813 --> 00:39:44,400
คุณได้ศึกษา A Fleeting Glimpse แล้วหรือยัง?

418
00:39:45,913 --> 00:39:47,413
ฉันคือคนที่พวกเขาต้องการ

419
00:39:47,413 --> 00:39:49,220
คุณสองคนควรจะไป!

420
00:39:52,846 --> 00:39:54,940
ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้ข้างหลัง

421
00:39:59,820 --> 00:40:01,780
วันนี้ฉันจะสู้จนตาย

422
00:40:01,780 --> 00:40:04,780
และอย่าปล่อยให้หายนะนี้ไปที่คฤหาสน์ Linglong!

423
00:40:37,780 --> 00:40:40,513
อะไร คุณยังไม่พอเหรอ?

424
00:40:40,513 --> 00:40:42,020
ฉันจะบอกความจริงกับคุณ

425
00:40:42,020 --> 00:40:46,180
รูปแบบดาบนี้ถูกสร้างขึ้น
สำหรับครอบครัวของคุณโดยเฉพาะ

426
00:40:46,180 --> 00:40:48,160
คุณไม่สามารถทำลายมันได้

427
00:40:49,247 --> 00:40:51,247
คุณจะรออะไรอีก?

428
00:40:51,247 --> 00:40:53,300
ไปช่วยเขาสิ!

429
00:41:55,060 --> 00:41:59,547
ใครบอกคุณเกี่ยวกับความลับ
ของหยินหยางอันและแวบเดียว?

430
00:41:59,547 --> 00:42:01,913
แล้วคุณได้รูปแบบดาบนี้มาจากไหน?

431
00:42:01,913 --> 00:42:04,113
เราไม่มีความแค้นกับฐานที่มั่น Shengyun

432
00:42:04,113 --> 00:42:06,547
ทำไมคุณถึงใช้ความพยายามขนาดนั้นเพื่อกำหนดเป้าหมายเรา?

433
00:42:07,846 --> 00:42:11,860
ถ้าอยากรู้ก็ไปถามฮั่วเทียนซิง

434
00:42:11,860 --> 00:42:16,613
อย่างไรก็ตาม ถ้าวันนี้คุณปล่อยผมไป
ฉันจะไม่ขอบคุณ!

435
00:42:16,613 --> 00:42:20,313
สักวันคุณจะต้องเสียใจอย่างแน่นอน!

436
00:42:20,313 --> 00:42:23,213
รูปแบบดาบที่คุณใช้เวลาหลายปี
ถูกทำลายโดยฉันในทันที

437
00:42:23,213 --> 00:42:24,700
ฉันต้องกลัวอะไรอีกล่ะ?

438
00:42:25,813 --> 00:42:27,813
แม้ว่าคุณจะไปศึกษารูปแบบเพิ่มเติมอีกสิบรูปแบบ

439
00:42:27,813 --> 00:42:29,520
คุณยังไม่ได้เป็นภัยคุกคามต่อฉัน

440
00:42:33,780 --> 00:42:35,100
รอสักครู่.

441
00:42:35,960 --> 00:42:37,402
อะไร

442
00:42:37,402 --> 00:42:39,319
เสียใจแล้วใช่ไหม?

443
00:42:39,913 --> 00:42:41,513
ให้ลูกศิษย์ของคุณเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า

444
00:42:41,513 --> 00:42:43,360
ทิ้งม้าสองตัวไว้ให้เรา